บริษัทโรงพยาบาลรอยัลลี แคนเซอร์ (ประเทศไทย) จำกัด กำลังเปิดรับบุคลากรเพื่อร่วมงานในตำแหน่ง PR & Chinese Interpreter เพื่อดูแลตลาดกลุ่มลูกค้าชาวจีนและสร้างภาพลักษณ์ที่ดีให้กับองค์กร
🧩 หน้าที่และความรับผิดชอบหลัก
- ด้าน PR & Marketing Communication: วางแผนกิจกรรมประชาสัมพันธ์ผ่านสื่อจีน (WeChat, Xiaohongshu, Douyin, Weibo) และสร้างคอนเทนต์ภาษาจีน–ไทย เช่น วิดีโอ รีวิว และ Live stream
- การจัดการกิจกรรม: ดูแลการจัดอีเวนต์ สื่อมวลชนสัมพันธ์ และประสานงานกับพาร์ทเนอร์หรือ Influencer ฝั่งจีน พร้อมจัดทำรายงานผลประจำเดือน
- ด้านล่ามและการสื่อสาร: แปลภาษาจีน–ไทย ทั้งการพูดและเขียน ระหว่างบุคลากรทางการแพทย์และคนไข้
- การแปลเอกสาร: แปลเอกสารทางการแพทย์ เช่น ผลตรวจ ใบเสนอราคา และคู่มือการรักษา
- การดูแลลูกค้า: ประสานงานดูแลลูกค้าชาวจีนตั้งแต่การนัดหมายจนถึงการติดตามหลังการรักษา เพื่อประสบการณ์ที่ดีของผู้ป่วย
📋 คุณสมบัติผู้สมัคร
- การศึกษา: ปริญญาตรีขึ้นไป สาขาภาษาจีน, การสื่อสาร, การตลาด หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
- ทักษะภาษา: ภาษาจีนกลางดีมาก (HSK 5 ขึ้นไป) และสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้
- ประสบการณ์: มีประสบการณ์ด้าน PR, Marketing หรือล่ามในสถานพยาบาล (หากเป็นด้านมะเร็ง หรือ IVF จะพิจารณาเป็นพิเศษ) อย่างน้อย 1–3 ปี
- ทักษะสำคัญ: มีบุคลิกภาพดี มีใจรักงานบริการ และเข้าใจคำศัพท์ทางการแพทย์เบื้องต้น
- คุณลักษณะ: ทำงานเป็นทีมได้ดี ละเอียดรอบคอบ และสุภาพเป็นกันเอง
💼 รายละเอียดการทำงานและสวัสดิการ
- เวลาทำงาน: 5 วันต่อสัปดาห์ (หยุด 2 วัน) เวลา 09:00–18:00 น. หรือ 10.00 – 20.00 น.
- เงินเดือน: ตามตกลง
- โอกาสเติบโต: มีเส้นทางอาชีพชัดเจนสู่ระดับบริหาร เช่น PR Manager (China Market)
📍 สถานที่ปฏิบัติงานและช่องทางการสมัคร
- สถานที่: Royal Lee Building เขตบางกะปิ (ใกล้ MRT สายสีเหลือง สถานีศรีกรีฑา)
- ติดต่อ: 082-058-8855 (คุณนภารัตน์)
- ส่ง Resume: napharat.p@rl-smarttech.co